“청각장애인 권리 확보 위해 다른 유형의 장애인들과 연대 필요해”

미국의 청각장애인에 대한 인식 및 정책의 현주소에 대해 엿볼 수 있는 뜻깊은 시간이 마련됐다.

장애인법연구회, 장애인차별금지추진연대, 세상을 바꾸는 농인들 공동주최로 2일 오후 7시 서울 종로구 노들야학 4층 대강의실에서 미국 농인 변호사 마이클 슈와츠(Michael A. Schwartz)와 한국 농청년들 간의 만남의 시간이 열렸다.

마이클 슈와츠는 농인 변호사이자 미국 시라큐스 법대 조교수 및 장애인권 클리닉 디렉터로 재직 중에 있다. 그는 장애학 박사, 법학 석사뿐만 아니라 영문학 학사, 연극학 석사 등 다양한 학위를 취득하였다. 그는 미국장애인법(Americans with Disabilities Act)에 근거하여 성공적인 기소를 이끌어내는 등 많은 장애인을 위한 법률 활동을 하고 있다.

이날 강연은 ‘사람 책(본인이 직접 책이 되어 청중들에게 자신의 지식이나 경험을 전달해주는 것)’ 형식으로 진행되었다. 통역은 마이클 슈와츠가 미국수어(American Sign Language, ASL)로 이야기하면 통역사가 한국수어(Korean Sign Language, KSL)로 번역하여 한국수어를 주로 쓰는 청중들에게 전달하였다. 한국수어에 익숙하지 않은 청중들을 위한 문자통역과 음성통역도 동시에 진행되었다.

http://beminor.com/detail.php?number=12873